フランクフルトを走る：フロリアン・ノイシュヴァンダーのおすすめルート
多様な民族や文化が共生するフランクフルトは、様々な顔を持った都市。エネルギーに満ち溢れた金融都市の近代的な街並みや、歴史的建造物が立ち並ぶ旧市街のクラシックな雰囲気、市内の湖や森林、公園の緑豊かな空気を思う存分に満喫できます。ランナーにとっては、究極のスポットと言えるかもしれません。
Located at the heart of Europe, Germany’s fifth largest city is at once a city of contrasts and comfort.
A thriving music scene sits alongside the economic muscle of European Central Bank. And at the steps of the 19th-century Alte Oper concert hall, you can gaze in wonder at soaring skyscrapers of steel and glass.
This is a place where big business meets grand culture, attracting the world’s best and brightest at an ever-increasing rate. Little wonder, then, that it is the place record-setting runner Florian Neuschwander called home for five glorious years.
Back in the city to show us his home turf, Florian invites you to run his three favorite routes in Frankfurt. Complete the routes and secure exclusive prizes now:
Meet your guides
Florian moved to Frankfurt in 2014. He remembers with a smile the changes it brought to both his running career and his personal life.
“I had a great time in Frankfurt, it’s where I really started my ultra-running career, with the 2015 Wings for Life World Run in Darmstadt”, says Florian.
“It’s also where I became a dad. My wife and I lived here, so it’s always great to come back to the city, feel the vibes and meet people you know.” In 2018, Florian and his family moved to the Alps.
"Most of the time now, I’m training alone, so it’s nice to run together in the city on my old routes. Running along the river Main brings back some great memories.”
Frankfurt, says Florian, is a city of choices: “You can run in the city, or in greenery like Grüneburgpark. You can also be on your own on the trails just a bit outside of the stress of the city, in places such as the Frankfurter Stadtwald (Frankfurt City Forest).”
今回のランニングには、Onのアンバサダーを務めるフルタイムのフィットネスインストラクター、アンビカ・チャンライさんも参加してくれることに。
チャンライさんは2021年4月にシンガポールからフランクフルトに移住したばかりです。
「国際色豊かなところに魅了されました。世界中の多種多様な人と知り合えるのがすごくいい。退屈しません。ニューヨークとシンガポールに住んだことがありますが、フランクフルトはその真ん中くらいに位置している感じです。みんな暖かく迎え入れてくれたし、すごくフレンドリーです」
「素敵なランニングルートはいくつかあります。すごくきれいな水辺を走ることもできますし、摩天楼を通り抜けて旧市街に入ることもできます。走りながらタイムワープをする感じです」
ノイシュヴァンダー選手おすすめ：フランクフルトのランニングルート TOP3
5km Main Panorama
Florian’s first route is Frankfurt’s most famous. He has run it thousands of times, taking in the scenery along the banks of the Main on an almost entirely flat route.
“You always meet a lot of other runners here. The skyline view is awesome, and because it’s flat you can go fast if you want to.”
“When we started with our Monday Community Run at Frankfurter Laufshop, I created eight short Strava Segments where you can test yourself from bridge to bridge on the Sachenhausern Ufer side”, says Florian.
5kmルート：マイン川のパノラマ
Some runners even race against the boats on the river. And for those wanting a longer run, Florian recommends taking one of the next bridges along or simply completing an extra loop.
“If you want to take it easy, just meet a friend and run along together. You can always run this route, whatever time of day and whatever the weather. I’ve had so many good moments here.”
Florian's second route takes us out of the city into the nearby city forest.
15km Ab ins Grüne
For a longer adventure, Florian recommends a stunning run in Frankfurter Stadtwald, Europe’s largest inner-city forest. "The city is close, but you’ll soon lose yourself in the calm and tranquility of this green haven.“
The starting point is the athletics stadium from my old running club Spiridon Frankfurt. It brings back memories: "I did lots of good workouts on this 400m track.”
Florian explains: “From there, you’re in the forest in a second. Then you can run however long you want. The Stadtwald seems to have endless forest roads and some nice little trails, too.”
The forest was home to some of Flo’s most grueling training sessions, including tempo runs and long runs. Twice he ran the full 67km Grüngürtel Ring bike path, recording the course record of 4:36 hours with an average pace of 4:06 minutes per kilometer.
15㎞ルート：緑の中へ
「シュタットヴァルトは、暑いときに走るのに最適です。ほとんどの場所に日陰がありますから」
「木造のタワー、ゲーテトゥルムにも寄ってみてください。フランクフルト中心部の素晴らしい景色を眺めることができます」。 これだけの経験があるノイシュヴァンダー選手ですが、実は一つだけやり残したことがあるそう。それは、凍ったヤコビヴァイアー湖を走って渡ること。「Stravaの区間トップになるためにも、冬に戻ってこなければなりませんね！」
For the third route, it's back to the city center.
10km The Urban Jungle
For his final run, Florian is joined by Ambika for a 10km route through the center of Frankfurt.
“You see everything. Old buildings, skyscrapers, parks, cafes, busy places and calm places. It’s a perfect course to explore the city”, says Flo.
“You get a combination of city and parks in London, but Frankfurt is different and the Grüneburgpark is very nice to run. It’s not big, but it’s nice and calm. I like to really run through the city and feel the rush. In the parks, you can relax a bit.”
Ambika admits to being impressed by the triple change of scenery on this route. “You see so much in such a short period of time. From running the gardens and being fully embedded in nature to suddenly being among the tall buildings, and then ending at such a pinnacle spot in Frankfurt.”
10kmルート：アーバンジャングル
“The whole route is so easy to access, there aren’t many traffic lights to conquer, it’s nice and flat and it’s also a cultural experience.”
“The botanical garden reminds me of those in Singapore. There are some beautiful things – like the flower sanctuary, otters in the pond and the outdoor theatre – to observe along the way.”
Ambika adds: “I’m a morning girl, so I like to do this one early. It can get busy in the evenings (especially in the Old Town), so you’ll have to do some people dodging – but it’s totally possible.”
フランクフルトのお気に入りスポット
ノイシュヴァンダー選手のおすすめ：
ゲーテトゥルム（ゲーテタワー） \- 「街からわずか4km離れるだけで、気持ちの良いトレイルランができ、静かな時間を過ごすことができます。タワーの頂上からは、フランクフルト中心部の素晴らしい景色が見られます」
Picknickbank \- 「美味しいヴィーガン料理が食べられる小さくて素敵なレストランです。市内に2つあります。ぜひ一度行ってみて欲しいですね」
Frankfurter Laufshop \- 「ランニングのヒントやギアが手に入る、フランクフルト随一のランニングショップ。月曜日にコミュニティランをしているのでぜひ行ってみてください。すぐ近くで美味しいコーヒーやエスプレッソが飲めますよ」
チャンライさんのおすすめ：
バー – 「Hunky Dory、Waxy’s、Eschenheimer Turm、Kiwis は訪れる価値があります」
レストラン – 「Yoffi、Gioia、Elaine’s Deli、Naiv Pizza 、Vevayをチェックしてみてください」
コーヒー – 「Bunca、Hoppenworth & Polch、そしてWackersもおすすめです」
Florian’s top three running tips
1. “Start slowly and run with someone else. Make sure you’re having fun and running together.”
2. “Don’t stress too much about times, heart rates and other things you can measure. Just go out first and do very easy runs.”
3. “Always try new routes, trails or hiking paths to explore your city or where you live. You see so much more when you go outside and run.”
What Florian is wearing
Discover Ambika's Outfit
Be part of the Run the City Frankfurt challenge and win exclusive On prizes.
Run Florian’s routes between July 5 and August 8 and take part in our exclusive prize draw. There are great prizes to be won for each route. Choose your route, run it and then upload your activity screenshot or link for a chance to win.
And remember, if you run all the routes, you increase your chances of winning.
What can be won on each route?
5km Route Main-Panorama: 3 On outfits and Garmin watch
15km Route Ab ins Grüne: 3 On shoes and Garmin watch
10km Route The Urban Jungle: 3x Frankfurt Marathon entries, on-outfits and Garmin watch
Feel free to share your run by tagging @on_running and using #FFMisOn. Every route has a story. Create yours with On.
