Kate Waugh: μ±κ³΅μ λΉμ
μκ΅μ μ μ μ΄λμ μ Kate Waughκ° 2024λ μ¬λ¦Όν½ λνλ₯Ό ν₯ν λͺ©νλ‘ μΈμ μ λ, 체쑰κ³λ νλ₯ν μ¬λͺ©μ μμμ§λ§ νΈλΌμ΄μ μ¬λ‘ κ³λ μ¬λ₯ μλ μ μλ₯Ό μ»κ² λμμ΅λλ€.
κΈ: Andy Waterman μ¬μ§: Orbital Studio
2021λ 8μ 21μΌ μΊλλ€ μλλ¨Όν΄ κ²°μΉμ μ κ° ν΅κ³Όν 22μ΄μ μκ΅ νΈλΌμ΄μ μ¬λ‘ μ μμΈ Kate Waughλ U23 μλ μ±νΌμΈμ κ²°μΉμ μμ 10μλ₯Ό μ°¨μ§νμ΅λλ€. μ’μ μ±μ μ΄μμ§λ§ Waughλ κ±°κΈ°μ λ§μ‘±νμ§λ, μ€λ§νμ§λ μκ³ λκΈ°λ₯Ό λΆμ¬νλ κ³κΈ°λ‘ μΌμμ΅λλ€.
κ·Έλ λ κ·Έ μκ°μ λ μ¬λ¦¬λ©΄μ "κ²°μΉμ μ ν΅κ³Όνλ©΄μ λ΄λ μλ 무쑰건 μ°μΉνμ. λ°λμ μ°μΉνκ³ U23 μΈκ³ μ±νΌμΈμ΄ λμκ³ λ€μ§νμ΄μ"λΌκ³ λ§ν©λλ€. λΉμ λνμμ μ¬λ¦¬νκ³Όλ₯Ό κ° μ‘Έμ ν Waughλ κ·Έ μ±κ³΅μ 머리μμμ ꡬ체ννκΈ° μμν©λλ€. κ·Έλ λ "λ€μ 1λ λ° λμμ λͺ¨λ νΈλ μ΄λ μΈμ μ κ·Έ κ²½κΈ°μ λ§μΆ°μ Έ μμμ΄μ"λΌκ³ λ§ν©λλ€.
Waughλ ν° ν¬λΆμ κ³νμ κ°κ³ 2022λ 11μ 25μΌμ μλΆλ€λΉμμ μ μΈκ³μμ κ°μ₯ λΉ λ₯Έ 23μΈ λ―Έλ§ μ¬μ μ μλ€κ³Ό 겨λ€μ λͺ©νλ₯Ό μ΄λ€μ΅λλ€. μ¬λ¦Όν½ λμ€ν΄μ€ κ²½κΈ°(μμ 1,500m, μ¬μ΄ν΄ 40km, λ¬λ 10km)μ μ¬μ΄ν΄ κ²½μ£Ό μ€ 10ν¬λ‘λ―Έν°λ₯Ό λ¨κ²¨λ μνμμ Waughλ μ λ κ·Έλ£Ήμ μΉκ³ λκ° μ°¨μ΄λ₯Ό λ²λ Έμ΅λλ€. μκ΅ ν λλ£ μ μμΈ Jessica Fullagarμ ν¨κ» λ§μ§λ§ λ°κΏν°λ₯Ό ν΅κ³Όνκ³ λ¬λμΌλ‘ λμ΄κ°μ λ, λ μ μλ λ€λ₯Έ νλ³΄λ€ 65μ΄ μμκ³ μμμ΅λλ€. Waughλ μ΄λ κ² λ§ν©λλ€. "λ¬λλ§μΌλ‘λ μ°μΉν μ μλ€λ κ±Έ μκ³ μμμ΄μ. κ·Έλμ μΉκ³ λκ°λ λ° μ€μ μ λκ³ νλ ¨νμ£ ."
"κ²°μΉμ μ ν΅κ³Όνλ©΄μ λ€μ§νμ΄μ. λ΄λ μλ 무쑰건 μ°μΉνμ."
κ·Έλ Waughμκ² νμνλ 건 μ‘°κΈμ μκ°λΏμ΄μμ΅λλ€. κ·Έλ λ μ°μΉμ μν΄ λΉ λ₯΄κ³ νμ°¨κ² λ¬λ €μ λ§μ§λ§ 10ν¬λ‘λ―Έν°λ₯Ό 35λΆ λ―Έλ§μ μ£Όννμ¬ λ°λ‘ λ€μ λ€μ΄μ¨ μ μλ³΄λ€ 25μ΄λ 빨리 κ²°μΉμ μ ν΅κ³Όνμ΅λλ€.
κ·Έλ λ "κ·Έλ μ μ λ§ νΉλ³ν λ μ΄μμ΄μ. μ΄λ€ λͺ©νλ₯Ό μ΄λ£¨κ² λ€κ³ κ²°μ¬νλ©΄ ν΄λΌ μ μλ€λ κ²μ μκ² λμμ£ . κ·Έ κ²½κΈ°μμ λ§€μ° ν° μμ κ°μ μ»μμ΄μ."λΌκ³ λ§ν©λλ€.
Waughλ μλμ΄ λ¬΄λμ λ°λ·ν 첫ν΄μΈ 2023λ μ λλΌμ΄ μ±μ μ κ±°λμ΅λλ€. 8μμ μ΄λ¦° 2024 ν리 μ¬λ¦Όν½ ν μ€νΈ μ΄λ²€νΈμμ 7μμ μ€λ₯Έ κ·Έλ λ μ¬λ¦Όν½ μΆμ κΆμ ν보νμ§λ λͺ»νμ§λ§ ν보 μ격μ μ»λ λ° μ±κ³΅νμ΅λλ€. κ·Έλ λ μ΄λ κ² λ§ν©λλ€. "μμ§λ μ€λ ₯μ μ μ¦ν΄μΌ ν΄μ. κ·Έκ²μ΄ μ μμ λμΈ μ€μν κ³Όμ μ£ ."
Waughλ ν리 λνμμ 7μλ₯Ό ν λ° μ΄μ΄ 9μμ μ€νμΈ ν°ν λ² λλΌμμ μ΄λ¦° μλ¦¬νΈ μ¬μ± μλ μ±νΌμΈμ κ²°μΉμ μμ 2μμ μ¬λμ΅λλ€. "U23 μλ μ±νΌμΈμμμ μ°μΉνκ³ λμ ν리μ ν°ν λ² λλΌ λνμμ μμ λ°κ² λ€λ λͺ©νλ₯Ό μΈμ μ΄μ. μ½μΉλκ» λ§μλ리면μλ κ±±μ μ΄ λμ§λ§, λ€νν μ μ μ μΌλ‘ μ§μ§ν΄ μ£Όμ ¨μ΄μ. ν리 ν μ€νΈ μ΄λ²€νΈλ₯Ό 7μλ‘ λ§μ³€μ λλ μλ μΆμ κΆμ μ»μ§ λͺ»ν΄μ μ€λ§μ€λ¬μ μ΄μ(3μ μμ λ€λ©΄ μ¬λ¦Όν½ μΆμ κΆμ΄ μλ λΆμ¬λ¨). νμ§λ§ ν°ν λ² λλΌ λνμμ 2μλ₯Ό νμ λ, λͺ©νλ₯Ό λμ΄ μ‘λλ€λ©΄ λΉλ‘ μ€ν¨νλλΌλ ν볡ν κ±°λΌλ κΉ¨λ¬μμ μ»μμ£ ."
μκ΅μ νΈλΌμ΄μ μ¬λ‘ κ°κ΅μ΄λ©°, νΉν μ¬λ¦Όν½ λμ€ν΄μ€μ κ°ν©λλ€. Waughλ 2023λ μ μΈκ³ 무λμμ κ²½μλ ₯μ΄ μμμ μ¦λͺ νμ΅λλ€. 2024λ μ λ°μ ν리 μ¬λ¦Όν½ λν μΆμ κΆμ μ»λ λ° λͺ°λνκ³ μμ΅λλ€. "5μ λ§μ μλ μΆμ κΆμ μ»κΈ° μν μ€μν κ²½κΈ°μΈ μΉΌλ¦¬μ리 WTS λν μ κΉμ§ μλ²½ν λͺΈμ λ§λλ κ² λͺ©νμμ. λνμμ μ°μΉνλ©΄ μΆμ κΆμ΄ 보μ₯λμ£ . μ΅μ μ λ€ν΄ νμ μ λ¨κΈ°λ κ² λͺ©νμμ."
"λͺ©νλ₯Ό λμ΄ μ‘λλ€λ©΄ μ€ν¨νλ νμ΄ μμ΄λ ν볡ν κ±°μμ."
μΈλΆμ μμ μΌλ‘λ Kate Waughκ° νΈλΌμ΄μ μ¬λ‘ λνμμ μμν κ²μ κ²½μ΄μ μ΄μμ΅λλ€. μ’ λ μμΈν μ΄ν΄λ³Έλ€λ©΄ κ·Έλ λ 25μ΄μ΄μ§λ§ κ±°μ 20λ κ°κΉμ΄ μ΄ κΈΈμ κ±Έμ΄μλ€λ κ²μ μ μ μμ΅λλ€. μκ΅ λΆλλΆμμ μλ κ·Έλ λ μ²μμλ μμμ λ°°μ°κ³ , μ¬μ΄ν΄ λ§λμμΈ μλ²μ§μ ν μλ²μ§λ₯Ό λ°λΌ μμ κ±°λ₯Ό νμΌλ©°, μ΄λ μ΄κΉμ§ 본격μ μΌλ‘ 체쑰λ₯Ό νμ΅λλ€. κ·Έλ λ λ§€μ° μ΄λ¦° λμ΄μ νΈλΌμ΄μ μ¬λ‘ μ μμνμ¬ 7~8μΈ μ¦μμ μΌμ°μ΄ λνμμ μ°μΉνμ΅λλ€. "μ λ νΈλΌμ΄μ μ¬λ‘ μ΄ μ λ§ μ’μμ΄μ. μΈ κ°μ§ μ’ λͺ©μ΄ ν©μ³μ§ κ²μ΄ λ§μμ λ€μμ£ ."
Waughλ μ격ν λΆμκΈ°μ 체쑰λ₯Ό κ·Έλ§λκ² λμ΄ κΈ°λ»€μ§λ§, 체쑰λ₯Ό νλ©΄μ μ‘μ μ΄λμ λν μ μ μ΄μμΌλ‘ λ λ§μ κ²μ λ°°μΈ μ μμλ€κ³ λ§ν©λλ€. "νλ€κΈ°λ νμ§λ§, 체쑰λ₯Ό νλ©΄μ ννν κΈ°λ³ΈκΈ°λ₯Ό κ°μΆ μ μμμ΄μ. κ°ν 체λ ₯μ κΈΈλ κ³ μ½μ΄ κ·Όλ ₯, μ μ°μ±, κ·μ¨, νμ΄λ° μ‘°μ λ©΄μμ λ§μ κ²μ λ°°μ λ€κ³ μκ°ν΄μ. μ κ²λ μ λ§ μ€μν κ²μ΄μ£ ."
μκ΅μ μ²μλ μ€ν¬μΈ μ λμ²΄λ‘ νλ±ν μ κ·Ό λ°©μμ μ·¨νκ³ μμ§λ§, 10λκ° λλ©΄ μ¬νμλ€μ μ€ν¬μΈ μ°Έμ¬μ¨μ΄ κΈκ²©νκ² λ¨μ΄μ§λλ€. Waughλ μκΈ νκ΅μ μ§ννκ³ μ¬λλ€κ³Ό μ΄μΈλ €μΌ νλ€λ μλ°κ°μ΄ 컀μ§λ©΄μ μ΄λμ κ·Έλ§λλ κ²μ λν΄ μκ°ν μ μ΄ μμκΉμ?
κ·Έλ λ μ΄λ κ² νΈμ΄λμ΅λλ€. "16μ΄λΆν° 21μ΄κΉμ§λ μ λ§ μ΄λ €μ΄ μκΈ°μ£ . μ΄λμ΄ νκ³ μΆλ€λ κ²μ νμ μκ³ μμμ§λ§ κ·Έλλ κ·Έλλ νλ€μμ΄μ. λ€λ₯Έ μμ΄λ€μ μ£Όλ§ λ΄λ΄ μ΄μΈλ € λκ³ νν°μ κ°κ³ μΆμ΄ νμ§λ§, μ λ λ¬λμ£ . μ κ° νΈλ μ΄λμ ν΄μΌ νλ€κ³ ν λλ μλ§κ° μΉκ΅¬λ€κ³Ό μ΄μΈλ¦¬λΌκ³ λ§ν΄ μ€μ μ§κΈμ μ λ§ κ°μ¬ν΄μ. νκ΅μνκ³Ό μ΄λμ λ³νν μ μμκΈ° λλ¬Έμ κ·Έ μκΈ°λ₯Ό μ§λ μ§κΈ λͺ¨λ κ²μ μμλΆμ μ μλ κ² κ°μμ."
Waughλ μλ¦¬νΈ μ€ν¬μΈ μμ λ°μ΄λ μ±μ μ κ±°λ μ μ μ¬μ±μΌλ‘μ λ‘€ λͺ¨λΈκ³Ό κ°μ λλμ΄ λ€κΉμ? κ·Έ μμΉμ μλ κ²μ΄ μλ°μΌλ‘ λκ»΄μ§κΉμ, νΉκΆμΌλ‘ λκ»΄μ§κΉμ? λ§μ€μ μμ΄ κ·Έλ λ λλ΅νμ΅λλ€. μ¬λ₯ μλ μ¬λλ€μ΄ μ΄λ¦° λμ΄μ κ·Έλ§λλ κ²μ 보면 μ λ§ μνκΉμ μ΄μ. μμ§λ λ΅μ μ°Ύμ§ λͺ»ν λ¬Έμ μ΄κΈ΄ ν΄μ. νΉν μ¬μ±λ€μ΄ λ μ€λ μ΄λνκ² νλ €λ©΄ μ΄λ»κ² ν΄μΌ ν κΉμ? μ λ νμ μ¬λλ€μ΄ μ΄λκ³Ό μΆμ κ· νμ μ°ΎμΌλ©΄μ κ²½μμ μΈ μ€ν¬μΈ μ’ λͺ©μμ λ μ€λ νλνλλ‘ μ₯λ €νλ μΌμ μ§μν΄ μμ΄μ. μ΄λ €μ΄ μκΈ°λ₯Ό λκΈ΄ κ²μ΄ μ λ§ λΏλ―νκ±°λ μ."
"μλ°μ νλμ νΉκΆμ΄μ£ ."
μκ΅ νΈλΌμ΄μ μ¬λ‘ μ μ€μ¬μΈ 리μ¦μμ 5λ λμ μ΄λκ³Ό νμ μ λ³νν΄ μ¨ Waughλ ννΈλμ΄μ νΈλΌμ΄μ μ¬λ‘ μ μμΈ Max Stapelyμ ν¨κ» λ λ°λ»νκ² νλ ¨ν μ μλ νκ²½μ μ°Ύμ ν¬λ₯΄ν¬κ°μ λͺ¬ν κ³ λ₯΄λλ‘ μ΄μ£Όνμ΅λλ€. Waughλ κ·Έκ³³μ΄ 'λ¬λλ€μ μ²κ΅'μ΄λΌκ³ λ§ν©λλ€. μ΅κ·Ό λͺ λ λμ λ§μ λΆμ λ½ μ΄λμ μκ° νλ³μ΄ μ λλ νλ₯ν νΈλ μ΄λ μμ€μ μ°Ύμ μ΄κ³³μΌλ‘ λͺ¨μ¬λ€μμ΅λλ€.
μ μ ν νΈλ μ΄λ λ° μμ μμ·¨ λ± μ€ν¬μΈ μ κ΄λ ¨λ λ§μ κ²λ€μ΄ νΈλΌμ΄μ μ¬λ‘ μ μλ€μκ² μ μ μ μΈ λΆλ΄μ μ£Όκ³€ ν©λλ€. νΈλΌμ΄μ μ¬λ‘ μ μλ€μ λ¨μΌ μ’ λͺ© μ μλ€λ³΄λ€ μ€ν°μκ° λ λ§κ³ , μ μΈκ³μμ κ²½κΈ°κ° μ΄λ¦¬κΈ° λλ¬Έμ 볡μ‘ν μ¬ν μ€μΌμ€μ μνν΄μΌ νλ λ°λ€ μ£ΌλΉ 20ν μ΄μ νΈλ μ΄λν΄μΌ νλ―λ‘ μΈνλ¬Όμ μλ§ νλλΌλ μΌλ°μ μΈ λ¬λμ λ λ°°λ λ©λλ€. Waughκ° λ³΄λ΄λ μΌμμ μΈ ν루λ μ΄λ€ λͺ¨μ΅μΌκΉμ?
"μ΄λμ μλ€μ μκ°μ μ² μ νκ² κ΄λ¦¬ν΄μΌ ν΄μ. μ λ 무μ보λ€λ νΈλ μ΄λμ΄ μ°μ μ΄μ§λ§, μμ§ν λ§νλ©΄ μ λ§ μ΄λ €μ΄ λ¬Έμ μ΄κΈ°λ ν΄μ. 365μΌ 24μκ°μ κ΄λ¦¬ν΄μΌ νλκΉμ."
Waughλ₯Ό λ§λ λ μ κ·Έλ κ° νΉλ³ν νλ νΈλ μ΄λ μ€μΌμ€μ λ³΄λΈ λ€μ λ μ΄μ΄μ λ λ°μ νΈμ΄μμ΅λλ€. κ·Έλ° λ μλ μΈ λ²μ νΈλ μ΄λμ ν΄μΌ ν©λλ€. κ·Έλ λ μ΄λ κ² λ§ν©λλ€. "λ³΄ν΅ νλ λ μ μΌμ μ μ΄λ μ£ . κ°λ Ή μ΄μ λ μμΉ¨ μΌκ³± μμ μΌμ΄λμ 50λΆ λμ μ€μ λ¬λμ νμ΄μ. κ·Έλ¦¬κ³ ν μκ° μ λ μκ°μ΄ μμ΄ μμΉ¨ μμ¬λ₯Ό νκ³ μμ μ°μ΅μ νλ¬ κ°μ΄μ. μ½ ν μκ° λ° λμ κ³μ μ볡 μ°μ΅μ νμ£ . κ·Έλ° λ€μ ν μκ° μ λ μ° νμ 2~3μκ° λμ μ€λ₯΄λ§μ΄ λ°λ³΅λλ κΈΈμμ μ¬μ΄ν΄ νλ ¨μ νκ³ , μ λ μλ μλΆλ€λΉμ λμ΄ λ μ¨μ μ‘°κΈμ΄λΌλ λλΉνκΈ° μν΄ μ¬μ°λλ₯Ό κ°μ΄μ. κ·Έλ¦¬κ³ ν¨κ» μ΄λνλ μ¬λ μ€ λͺ λͺ κ³Ό μ λ μμ¬λ₯Ό νμ΄μ. λ°€ 10μ λ°μ―€ μ μ리μ λ κ² κ°μμ. μ΄κ² μ μ μΌκ³Όμμ."
νΈλΌμ΄μ μ¬λ‘ μ μΈ μ’ λͺ©μ΄ ν©μ³μ§ μ€ν¬μΈ μ΄μ§λ§, λ§μ§λ§ μ’ λͺ©μΈ λ¬λμμ μΉλΆκ° κ²°μ λλ κ²½μ°κ° λ§μ΅λλ€. Paulo Souzaμ μ§λ μλ Waughλ μ΄μ λ³΄λ€ λ κΈ΄ 거리λ₯Ό λ¬λ¦½λλ€. βλ§€μ£Ό 65~80kmλ₯Ό λ¬λ¦¬λλ°, κ·Έμ€ λ§μ λΆλΆμ μ²μ²ν μ¬μμ¬μ λ¬λ¦¬λ κ²μ μ§μ€νκ³ μμ΄μ. 체λ ₯μ μ‘°κΈμ© λΉμΆν΄ λλ κ±°μ£ . μ΄λ€ μΈμ μ νμ΄ νμν μ€λ₯΄λ§κΈΈμ λ¬λ¦¬κ³ , νμμΌμλ λΉ λ₯΄κ² λ¬λ¦¬λ νλ ¨μ λ°λ³΅νκ³ , ν μμΌμλ λ κΈ΄ 거리λ₯Ό μ²μ²ν λ¬λ¦¬λ νλ ¨μ λ°λ³΅ν΄μ. μ΄μ μλ λ¬λ¦¬λ κ±°λ¦¬κ° ν¨μ¬ λ μ§§μκ³ , νμ λΉ λ₯΄κ² λ¬λ¦¬λ κ²μλ§ μ§μ€νμ΄μ. νμ§λ§ μλ μ λ¬λ μ€νμΌμ ν¬κ² λ°κΏ¨μ£ . μ²μμλ μμ£Ό λΆμνμ§λ§, μ§κΈμ κ·Έ λ°©λ²μ μ μ μΌλ‘ μ λ’°νκ³ μμ΄μ.β
Waughλ λ¬λ 거리λ₯Ό λ리면μ μ λ°μ μ€μμ±μ κΉ¨λ¬μμ΅λλ€. "νλ ¨ν λλ νμ Cloudmonsterλ₯Ό μ κ³ , κ²½κΈ°μΌμλ μΉ΄λ³Έ μμ¦λ₯Ό μ μ΄μ. λΉμ¨λ‘ λ°μ§λ©΄ μ΄ λ² μ€ μν λ²μ μΉ΄λ³Έ μμ¦λ₯Ό μ μ§ μμμ. κ²½κΈ°λ₯Ό μλ λ§μ§λ§ λͺ λ²μ νΈλ μ΄λμμλ μ°©νκ°μ μ΅νκΈ° μν΄ μΈμ λλ λμ―€μ μ μ§λ§, Pauloλ νΈλ μ΄λν λ μΉ΄λ³Έ μμ¦λ₯Ό μ λ κ²μ μ«μ΄νκ³ μ λ μ΄ν΄ν΄μ. λ€λ¦¬ μ€μ€λ‘μ νμ μ¨μΌ νλκΉμ."
2024λ μ λ§λν μλ³Έμ΄ λ€μ΄κ° κ²½κΈ° νμκ³Ό λͺ¨λ μ’ λ₯μ νΈλΌμ΄μ μ¬λ‘ κ²½κΈ°λ₯Ό μμ°λ₯΄λ λλΌμ΄ μ μ μ§λ¨μ λ±μ₯μΌλ‘ ν₯λ―Έλ‘μ΄ ν ν΄κ° λ κ²μ λλ€. μ μλ€μ κ·Έ μ΄κΈ°λ₯Ό μ€κ°νκ³ μλμ? Waughλ μ΄λ κ² λλ΅ν©λλ€. "κ·ΈλΌμ, νΈλΌμ΄μ μ¬λ‘ μ μ§μΌλ³Έλ€λ©΄ λ§€μ° ν₯λ―Έλ‘μΈ κ±°μμ. λͺ¨λ κ²μ΄ μμλλ‘μμΌλ©΄ μ’κ² μ΄μ. λͺ¨λ μΌμ μ λ€ μνν μλ μμΌλ κ°μ μ΄λ»κ² κ³νν΄ λκ°μ§κ° κΆκΈν΄μ."
"μ§κΈμ λͺ¨λ κ²μ μμλΆμ μ μλ κ² κ°μμ."
Waughμ μΌμ μ κ³νλμ΄ μμ΅λλ€. κ·Έλ λ μ¬ν΄λ₯Ό κΈ°μ΅ν λ§ν ν΄λ‘ λ§λ€κΈ° μν΄ μ΅μ μ λ€νκ³ μμ΅λλ€. "μ λ κ²½κΈ° λͺ¨λμ λ€μ΄κ° λ μΌμ’ μ μ€μμΉκ° μΌμ Έμ. νμν λ μλμ§λ₯Ό μμ μ μλλ‘ μ€μμΉλ₯Ό μΌκ³ λ μ μλ κ² μ’μ κ±° κ°μμ.
λ§μ μ μλ€μ΄ μ΄λ² λ΄ κ²½κΈ° λͺ¨λμ λ€μ΄κ°κ² μ§λ§, μ΄λ―Έ μ±κ³΅μ κΈΈμ μΌκΆλΈ κ²½νμ΄ μλ Waughμ λͺ¨μ΅μ μΈκ³ 무λμ μμλμμ λ³΄κ² λ μΌμ μ΄λ ΅μ§ μμ κ²μ λλ€.